1. But George was unsympathetic. ´Oh, that,´ he said with a smile as if he were talking about an old friend.
    但乔治却无动于衷。"噢，是它呀！他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。

2. By doing this, you are saying: I hear what you're saying, and I'm interested — keep talking!
    这样做你就是在告诉他：我听到了你说的话，而且我也很感兴趣 - 请往下说吧！

3. But so far the only evidence for a genetic component has been through statistics, the relationship being inferred mathematically from comparisons of twins and other such studies of close relatives.
    但迄今为止，遗传基因所占比重的仅有的证据只是一些统计数据，即，从对双胞胎的比较，以及对其他血缘接近者的研究中得出的数学统计关系。

4. We anchored (our boat) close to the shore.
    我们近岸抛锚停泊（船）.

5. When we make a speech , we often use a microphone.
    我们讲演时经常使用麦克风。

6. When we were talking the bell rang.
    当我们谈话时铃响了.

7. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko´s house until the rain stopped.
    就在他俩说话的时候，天下起了雨，迪米特里便呆在阿列科家里避雨，一直等到雨停为止。

8. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
    当公牛逼近他时，他踉跄地住旁边一闪，牛扑空了。

9. We had formed close ties with the villagers.
    我们和村子里的人建立了亲密的感情。

10. With a smile, he asked his friend, "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears?"
    他笑嘻嘻地问他朋友:“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么?”

更多句子>>>